《柳毅傳書》是著名的越劇，創(chuàng)作于1952年，原名《水晶宮》，改編自唐代李的短篇小說(shuō)《柳毅傳》。1954年10月，該劇在南京演出，改名為《柳毅傳書》。It 這是越劇的流派，——“竺派”藝術(shù)的代表劇目。

《柳毅傳書》講述了書生劉一幫助送信，將洞庭龍女從困境中解救出來(lái)，幾經(jīng)周折終于娶到龍女的故事。1952年，云花月劇團(tuán)在上海首演，導(dǎo)演是韓藝。1954年，云華越劇團(tuán)歸屬南京后，朱水昭飾演，蕭水昭飾演龍女三娘，尚飾演洞庭君，蔣宏傲飾演錢塘君。從此成為南京越劇團(tuán)原創(chuàng)經(jīng)典劇目。它被拍成彩色電影，于1962年6月上映。后來(lái)分別于2003年和2010年重新編排，2003年版《柳毅傳書》由朱出版、由陶琪主演，他加入了戲劇沖突，并首次應(yīng)用了多媒體視頻技術(shù)。朱2010版《柳毅傳書》、孫靜、陶琪、由朱琳主演，穿著戲服、燈光、音樂(lè)得到了提高。

《柳毅傳書》還衍生出很多項(xiàng)目，比如2004年7月17日發(fā)行的相關(guān)郵票《民間傳說(shuō)-柳毅傳書》；折扇等相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品、禮盒、方巾等?！读銈鲿肥?4年選的-2005年江蘇省舞臺(tái)藝術(shù)工程優(yōu)秀劇目獲中國(guó)越劇節(jié)金獎(jiǎng)第三名、南京首屆十大文化精品”標(biāo)題，以及第二屆優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)。

創(chuàng)作環(huán)境

民國(guó)以后，隨著傳統(tǒng)社會(huì)秩序的崩潰，儒家的許多正統(tǒng)價(jià)值觀土崩瓦解，核心家庭的構(gòu)建對(duì)兩性共存的模式提出了新的要求，民眾迫切需要新的價(jià)值觀。大多民眾通過(guò)看“言情'通俗作品如小說(shuō)或歌劇證實(shí)或回答了他們自己對(duì)性別關(guān)系的懷疑，而婦女與戲劇的推出美國(guó)的解放運(yùn)動(dòng)提高了婦女的地位的地位和實(shí)力“言情”成為小說(shuō)和戲曲表演的重要題材。婦女與健康s越劇以全女性階層為表演形式，以女性觀眾為主要受眾，以自己的方式表達(dá)一種說(shuō)法，蘊(yùn)含著從女性視角對(duì)傳統(tǒng)社會(huì)主流文化的敘事拷問(wèn)、創(chuàng)造新價(jià)值體系的意義。在《柳毅傳》年，劉一 s的行動(dòng)是故事的主要線索龍女很少出現(xiàn)，她出現(xiàn)是為了補(bǔ)充敘述讀者唐 不知道龍女是什么時(shí)候愛(ài)上劉一的，經(jīng)歷了怎樣的心理活動(dòng)。改編后，男性視角的敘事變成了女性視角的敘事。龍女有個(gè)娘家姓，叫三娘。同時(shí)加入了三娘的戲份，明確了三娘與劉一的感情發(fā)展線索，成為故事發(fā)展的主要線索。越劇《柳毅傳書》的改編是儒家正統(tǒng)文化倡導(dǎo)的“義'以及民國(guó)以來(lái)對(duì)戲曲表演重視“情'之間的矛盾。如果僅從義的角度來(lái)看，劉一 s的深情，讓他不像傳統(tǒng)社會(huì)里的正人君子男性“兒女情長(zhǎng)，不是真君子”如果僅從情感的角度來(lái)看，他以義制情，使他不像越劇中的多情小生男性“因義棄愛(ài)，不是好男人”

柳毅傳書

創(chuàng)作藍(lán)本

《柳毅傳書》取材于唐朝·李 ■小說(shuō)《柳毅傳》、元·尚忠賢 s雜劇《柳毅傳書》與平金牙 ■傳奇小說(shuō)《龍女畫傳》。越劇劇目《柳毅傳書》宗華、韓義改編?！读銈鲿犯木幒?，我們可以看到男性視角的敘事變成了女性視角的敘事。在《柳毅傳》年，劉一 s的行動(dòng)是故事的主要線索龍女很少出現(xiàn)，她出現(xiàn)是為了補(bǔ)充敘述讀者唐 不知道龍女是什么時(shí)候愛(ài)上劉一的，經(jīng)歷了怎樣的心理活動(dòng)。改編后的龍女有了娘家姓，叫三娘。同時(shí)加入了三娘的戲份，明確了三娘與劉一的感情發(fā)展線索，成為故事發(fā)展的主要線索。

劇情簡(jiǎn)介

湖北人在去長(zhǎng)安的路上，遇到了一個(gè)在涇陽(yáng)冰天雪地里放羊的女人考試用的。上山后多方打聽(tīng)，才知道對(duì)方是洞庭湖龍宮的三翠公主，嫁給了水鏡龍王的十王子。It 可惜小龍王生性浪漫結(jié)婚后，他不僅沒(méi)有結(jié)婚他的房子里沒(méi)有洞，但也沒(méi)有別碰她。三公主獨(dú)居，被翁谷欺負(fù)，帶著負(fù)責(zé)降雨降雪的羊在河邊吃草。周圍的水族鳥被龍王的聲音嚇得不敢給三公主送書回家求救。劉一義憤填膺，答應(yīng)放棄科舉考試的機(jī)會(huì)，回到家鄉(xiāng)送信。劉一回到洞庭湖，給龍宮送了一封信給三公主。但由于與涇陽(yáng)君有多代姻緣，洞庭君想講和，但錢塘君洞庭君 的弟弟，非常生氣，并采取同樣的水軍來(lái)救三公主，并殺死了十個(gè)王子在水鏡。三公主回宮后，設(shè)酒答謝劉一。錢塘君見(jiàn)兩人眉來(lái)眼去，想撮合一下。然而，劉一拒絕了這門親事，因?yàn)闆](méi)有媒人作為中介，她擔(dān)心自己間接殺死了三公主的丈夫。劉一回到地面后，她經(jīng)常望著湖面嘆息；而三公主也日夜關(guān)心著劉一。雙方父母都在為孩子的未來(lái)苦苦思索。劉一 s的母親決心為劉一找一個(gè)妻子；然而，因?yàn)殄X塘君殺了三公主 由于被誤認(rèn)為是丈夫，他決心成為一名媒人，去劉佳做媒。所以他們有情人，有情人終成眷屬。幕后制作

2003版

為了讓“柳毅”以最佳面貌“重生”南京越劇團(tuán)演出了最佳陣容：朱，朱水照的后代，扮演；梅花獎(jiǎng)得主、國(guó)家一級(jí)演員陶琪飾演龍女；資深編劇張弘、佟大為和作家謝廣寧特地從美國(guó)趕回南京，參與劇本的改編工作；劉俊紅是一名藝術(shù)顧問(wèn)；上海戲劇學(xué)院院長(zhǎng)陳擔(dān)任特別導(dǎo)演；服裝設(shè)計(jì)師是蘭玲，浙江越劇的資深服裝設(shè)計(jì)師；燈光、舞美也聘請(qǐng)了國(guó)內(nèi)一流的人才。

2010版

南京越劇團(tuán)邀請(qǐng)了昆曲演員石小梅、越劇表演藝術(shù)家朱親臨現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)。劉一一角邀請(qǐng)了福建芳華越劇團(tuán)國(guó)家一級(jí)演員、政府文華表演獎(jiǎng)獲得者、尹派蕭聲王君安主演。她和另一位主演龍女，三娘，是由南京越劇團(tuán)袁派花旦演出的、梅花獎(jiǎng)得主（現(xiàn)為南京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)副主席）陶琪飾演南京越劇團(tuán)的年輕演員孫靜、朱藺、殷瑞芬、來(lái)自沈美娟的兩組演員同時(shí)參加了排練和演出。

2003版

劇團(tuán)在50年代《柳毅傳書》創(chuàng)作的基礎(chǔ)上，歷經(jīng)多年將《柳毅傳書》打磨得盡善盡美。首先要在劇本創(chuàng)作上下功夫，在保留原劇本精華的基礎(chǔ)上，深入挖掘劇本的文學(xué)深度，使之更加實(shí)用，更加貼近生活、貼近實(shí)際、貼近觀眾。劇中有很多戲劇沖突和內(nèi)心獨(dú)白，人物形象更加豐滿，更有特色。龍女三娘不再是那個(gè)受人欺負(fù)的柔弱女子，而是一個(gè)善良的女人，為了擺脫老百姓的苦難，與邪惡的丈夫作斗爭(zhēng)她愛(ài)恨交加的勇氣非常突出。學(xué)者劉一沒(méi)有 他最后一個(gè)來(lái)后沒(méi)通過(guò)書，卻在去北京救龍女的路上放棄了考試，深入湖中這不僅是對(duì)龍女的同情 苦難，也是一腔正義，幫助健康和消除邪惡、扶困濟(jì)貧、中國(guó)傳統(tǒng)的善良沒(méi)有回報(bào)的美德。這些為演員提供了良好的基礎(chǔ)s的再創(chuàng)作，也讓這部作品更具知名度。

2010版

在原劇本的基礎(chǔ)上，南京越劇團(tuán)反復(fù)論證，邀請(qǐng)戲劇家王仁杰先生操作，并與劇團(tuán)導(dǎo)演一起熟悉了《柳毅傳書》的幾個(gè)版本，在更高的層面上促進(jìn)了劇本的文學(xué)性和思想性。在情節(jié)設(shè)置和人物塑造上更加合理和豐富，符合現(xiàn)代人的審美理想和道德要求。而我在編排這部劇的時(shí)候，本著弘揚(yáng)正氣的主題，倡導(dǎo)有恩不報(bào)的價(jià)值觀，所以有意識(shí)地抬高了劉一的形象，希望能對(duì)當(dāng)下市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下物質(zhì)主義的道德淪喪提供一些警醒。

2003年，劇團(tuán)重新編排了《柳毅傳書》，旨在將其打造成一部豪華精美的精品劇目?！读銈鲿沸掳嬖黾討騽_突，收緊戲劇節(jié)奏，提升戲劇性格。演員、音樂(lè)創(chuàng)作和舞臺(tái)美術(shù)得到了更好的處理和提升。多媒體視頻技術(shù)在舞臺(tái)表演中的應(yīng)用，讓傳統(tǒng)變成了經(jīng)典。

《柳毅傳書》舞美2010版的設(shè)計(jì)師從布景造型到材質(zhì)體現(xiàn)都進(jìn)行了精心的設(shè)計(jì)和制作，燈光設(shè)計(jì)采用新光源營(yíng)造氛圍和服裝、化妝造型、道具、音效設(shè)計(jì)與體現(xiàn)完美結(jié)合，多媒體應(yīng)用與現(xiàn)實(shí)結(jié)合，視頻與舞臺(tái)表演相互轉(zhuǎn)化。音樂(lè)和聲樂(lè)設(shè)計(jì)均來(lái)自省內(nèi)知名音樂(lè)人，旋律優(yōu)美，唱腔動(dòng)人。

《柳毅傳書》所有角色的服裝都是按的“象形學(xué)”的手法來(lái)設(shè)計(jì)。導(dǎo)演和編舞把海藍(lán)色定為該劇的主調(diào)。不同顏色服裝的定位，恰恰表現(xiàn)了劇中人物不同的性格和情感特征。

劉一 s連衣裙，斜領(lǐng)大肚，通體長(zhǎng)，寬袖袖；顏色以湖藍(lán)色為主，清新淡雅，圖案簡(jiǎn)單，草紋兩面連續(xù)卷，以邊角布局的形式縫在領(lǐng)口，整體著裝自然優(yōu)雅。純凈飽滿的藍(lán)色象征著劉一 劉一的內(nèi)心世界像海洋一樣寬廣開(kāi)闊，天真無(wú)邪，高貴典雅的勇氣、古代文人不報(bào)恩的美好情操。

當(dāng)龍女被降職為牧羊女時(shí)，她穿著一件月白色的服裝，外套上有白色的袖子；底部有白色褶裥的長(zhǎng)裙搭配中裙和腰帶，兩邊和腰部有小開(kāi)叉，下擺向下彎曲；圖案主要由藍(lán)色兩個(gè)連續(xù)的溝印古菌圖案組成，對(duì)稱分布在衣領(lǐng)兩側(cè)。月白色的連衣裙顏色和簡(jiǎn)單的圖案，加上偏分的發(fā)髻、女孩 s發(fā)型的吊髻暗示了龍女此時(shí)的悲慘處境。三娘被錢塘君解救后，著裝風(fēng)格是、外觀充分借鑒女裝 明代繪畫古粉色短襖飾云肩，襖袖口繡云紋花卉圖案，白袖黃絲帶；腰帶飾有花卉圖案；下裙百褶，中央飾以黃色護(hù)膝，上裙繡以草紋，裙身飾以長(zhǎng)款玉飾，符合龍族公主的身份特征整體風(fēng)格莊重典雅，具有曲線美。

通過(guò)服飾的色彩和款式一目了然，充分體現(xiàn)了越劇服飾在劇中的重要地位，使服飾隨著劇情的變化而變化，給觀眾耳目一新的感覺(jué)，對(duì)人物的對(duì)比和劇情的發(fā)展起到了很好的作用。

劇團(tuán)請(qǐng)?jiān)?dòng)畫公司制作了一個(gè)三維水下畫面，利用多媒體技術(shù)將舞臺(tái)上表演的人物場(chǎng)景形象有機(jī)結(jié)合起來(lái)。每一場(chǎng)演出都能給觀眾一種身臨其境的視覺(jué)感受。 比如：當(dāng)劉一看到龍女三娘為百姓祈雨，又被黑龍貶為精河牧民時(shí)，大為感動(dòng)，克服重重困難她為龍女送了一本書給她的父母，劉一日夜奔波，通過(guò)多媒體在舞臺(tái)上展示群山、海水、日月、明星和劉一走過(guò)，觀眾可以親身感受到劉一在傳書時(shí)遇到的困難。在劉一到達(dá)洞庭湖，向大海投書的場(chǎng)景中，運(yùn)用多媒體技術(shù)，呈現(xiàn)了美麗的海底世界場(chǎng)景， 和立體的海底龍宮場(chǎng)景真實(shí)的演員穿越海底，抵達(dá)水下龍宮，真實(shí)的人和虛幻的海底世界景色融為一體。

音樂(lè)

獨(dú)特的流派需要搭配的音樂(lè)來(lái)烘托氣氛、音樂(lè)是中國(guó)傳統(tǒng)戲劇的靈魂。

主題音樂(lè)

《柳毅傳書》中的主題音樂(lè)和氛圍音樂(lè)是通過(guò)MD錄制的交響樂(lè)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。

演員唱腔

聲樂(lè)部分有現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)伴奏，無(wú)縫和諧，形成了該劇獨(dú)特的表演風(fēng)格。人物演唱，流派眾多。朱水照給了劉一正直、善良、仁義、智慧的人物性格。唱歌時(shí)，她用高音、簡(jiǎn)單的魅力豐富了劉一；朱在原有的基礎(chǔ)上加快了節(jié)奏，增強(qiáng)了魅力，展示了 意氣風(fēng)發(fā)的一面。唱到最后一幕時(shí)，降了一個(gè)長(zhǎng)和弦，中間轉(zhuǎn)到D調(diào)，接著是快板，最后曲調(diào)降到尺子調(diào)，這是朱派最有特色的唱腔之一。

2004-2005年入選江蘇省舞臺(tái)藝術(shù)工程優(yōu)秀劇目。

2006年獲中國(guó)越劇節(jié)金獎(jiǎng)第三名。

2006年，贏得了“南京首屆十大文化精品”稱號(hào)。

2007年12月參加第十屆中國(guó)戲劇節(jié)獲劇目銀獎(jiǎng)和優(yōu)秀舞蹈設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，陶啟榮獲優(yōu)秀表演獎(jiǎng)。

2012年10月18日，南京越劇團(tuán)《柳毅傳書》獲第二屆優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)。